- capsuler
-
capsuler [ kapsyle ] v. tr. <conjug. : 1>• 1845; de capsule♦ Coiffer d'une capsule. Capsuler une bouteille. Absolt Machine à capsuler (capsuleuse n. f. ). ⊗ CONTR. Décapsuler.
● capsuler verbe transitif Revêtir d'une capsule le goulot d'une bouteille.capsulerv. tr. Boucher (une bouteille) avec une capsule.⇒CAPSULER, verbe trans.Entourer, munir d'une capsule métallique le goulot d'une bouteille. Capsuler une bouteille; machine à capsuler (cf. C. DUVAL, Le Verre, 1966, p. 123).Rem. On rencontre ds la docum. le verbe intrans. capsuler. [En parlant des armes à percussion] Ne brûler que l'amorce (cf. capsule A 1 b).Prononc. :[kapsyle]. Étymol. et Hist. 1845 (RICHARD DE RADONVILLERS, Enrichissement de la langue françoise, Paris : Capsuler. Mettre, poser une capsule : capsuler le piston d'un fusil). Dér. de capsule; dés. -er. Fréq. abs. littér. :1.DÉR. Capsuleur, subst. masc., technol. 1. Personne chargée de fixer les capsules sur les bouteilles. (Attesté ds Lar. 20e, Lar. encyclop. et QUILLET 1965). 2. Machine effectuant cette opération. Attesté ds QUILLET 1965; cf. en outre l'ex. infra qui atteste le synon. capsulateur. — Emploi adj. [En parlant d'une machine] Qui capsule. Les manchons capsuleurs [du capsulateur « Le Progrès »] sont en bronze dur (R. BRUNET, Le Matériel vinicole, 1925, p. 509). — 1re attest. 1920-22 « personne qui capsule » (Lar. univ.); de capsuler, suff. -eur2.capsuler [kapsyle] v. tr.ÉTYM. 1845; de capsule.❖♦ Fermer par une capsule (5.). || Capsuler une bouteille à la machine. || Machine à capsuler (ou capsuleuse, n. f.).——————capsulé, ée p. p. adj.♦ Muni d'une capsule (1.). || Tumeur capsulée, entourée d'une capsule fibreuse. — (Au sens 3 de capsule). || Électrode capsulée. — (Au sens 5). || Bouteilles capsulées.❖CONTR. Décapsuler.DÉR. Capsulage.
Encyclopédie Universelle. 2012.
